Add Docker configuration and environment setup for Tennis Roots project

README.md

@@ -132,6 +132,49 @@ cd server
 npm run dev    # node --watch
 ```
 
+## Deploy su VPS (Docker + Traefik)
+
+Il progetto include `Dockerfile` e `docker-compose.yml` pronti per il deploy
+su un'infrastruttura con **Traefik** come reverse proxy.
+
+### Prerequisiti
+
+- Docker e Docker Compose installati
+- Rete `traefik-public` già esistente (`docker network create traefik-public`)
+- Dominio configurato (es. `tennis.ricordatiilatte.it`)
+
+### Procedura
+
+```bash
+# Clona il progetto sulla VPS
+git clone <url> tennis-roots
+cd tennis-roots
+
+# Avvia
+docker compose up -d
+
+# Log
+docker compose logs -f
+```
+
+### Accessi
+
+| Risorsa | URL |
+|---------|-----|
+| Controller | `https://tennis.ricordatiilatte.it/controller/` |
+| Scoreboard | `https://tennis.ricordatiilatte.it/overlay/scoreboard.html` |
+| Match Info | `https://tennis.ricordatiilatte.it/overlay/match-info.html` |
+| Clock | `https://tennis.ricordatiilatte.it/overlay/clock.html` |
+| Server Ind. | `https://tennis.ricordatiilatte.it/overlay/server-indicator.html` |
+| API stato | `https://tennis.ricordatiilatte.it/api/state` |
+| WebSocket | `wss://tennis.ricordatiilatte.it/ws` |
+
+### Note
+
+- Il server è stateless (stato in memoria). Un restart azzera il match.
+- Il WebSocket funziona nativamente con Traefik (upgrade HTTP → WS automatico).
+- Se vuoi un dominio diverso, cambia il valore di `Host(...)` in `docker-compose.yml`.
+
 ## Regole punteggio implementate
 
 - Punti game: 0, 15, 30, 40, Deuce, Vantaggio
@@ -156,6 +199,9 @@ tennis-roots/
 │   └── server-indicator.html
 ├── controller/
 │   └── index.html        # Pannello di controllo
-├── start.sh              # Script avvio rapido
+├── server/
+│   ├── Dockerfile        # Immagine container
+│   └── ...
+├── docker-compose.yml    # Deploy con Traefik
 └── README.md
 ```